NHK、「やさしい日本語」のニュースサイト開設
NHKは、日本で暮らす外国人など、日常会話はできても
ニュースで使われている難しい日本語がわからない人達向けに、
「やさしい日本語」に書き換えたニュースを提供する作業を
効率的に行うことができる「書き換えエディター」を開発した。
このシステムは、やさしい日本語を理解している
日本語教師などの「一次書き換え者」と、
ニュース原稿編集の専門家である記者やデスクなどの「編集者」が、
互いにニュース原稿の内容を確認しながら、
正確にやさしい日本語に書き換える仕組みになっているという。
このシステムを使用して、NHKでは、やさしい日本語に書き換えた
ニュースをWeb上にテキストで提供する公開実験
「NEWS WEB EASY」を、平成24年4月2日から開始した。
この実験では、外国人だけでなく、小中学生向けサービスとしての効果も
検証する。
「NEWS WEB EASY」は、難しい漢字をひらがなで表記したり、
全ての漢字にふりがなをふっているほか、理解するのが難しいと思われる
名詞については、マウスオーバーでその意味が表示される
仕組みとなっている。
参考リンク
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/
2012年05月11日
最適な税理士が見つかる!
T-SHIEN税理士マッチング
依頼したい税理士業務と希望金額を入力し、匿名で全国の税理士事務所から見積を集めることができるシステムです。送られてきた見積の中から、最適な税理士を選ぶことができます。