月末になると、売掛金が回収できなくて困っています。何かいいアドバイスはありますか？

それは資金繰りに影響してくるので、大変なことですね。

まずは支払請求をすることですね。
取引先の単純なミスや請求期日を勘違いしているなどが考えられます。

しかし、そういった事情ではない場合は、対策が必要になります。

支払いの遅延が継続的に発生する場合は、
取引数を減らすなどの対応を検討したほうが良いかもしれませんね。

意図して支払いを遅らせている、払う意思がない場合は
取引先に交渉する必要があります。

その場合は、内容証明の郵送や少額訴訟など債権回収の対応が出てきます。

費用は掛かりますが、ファクタリングサービスなどを利用するのも良いかもしれません。